Przejdź do treści
Darmowa wysyłka od 29€
Wysyłka 1-2 dni
4,44 · 245 512+ klientów
Zwalczanie gąsienic ćmy dorszowej: Jak uratować zbiory jabłek
kwiecień 13, 2026 Patricia Titz

Zwalczanie gąsienic ćmy dorszowej: Jak uratować zbiory jabłek

Nasze filmy na temat Kodująca ćma

Nematoden richtig einsetzen! So bekämpfst du Trauermücken, Apfelwickler, Engerlinge & Co. biologisch
Nematoden richtig einsetzen! So bekämpfst du Tr...
Nematoden richtig einsetzen – so bekämpfst du Trauermücken, Apfelwickler, Engerlinge & Co biologisch
Nematoden richtig einsetzen – so bekämpfst du T...

To znajomy i równie frustrujący obraz dla każdego właściciela ogrodu i sadownika: nie możesz się doczekać zbioru pulchnych, soczystych jabłek, wgryzać się w nie lub przecinać owoc - i odkrywasz brązową, nieapetyczną norę prowadzącą bezpośrednio do rdzenia. W większości przypadków przyczyną tych uszkodzeń jest gąsienica dorsza, popularnie zwana także „czerwem owocowym” lub „robakiem jabłkowym”. Ten niepozorny motylek jest jednym z najważniejszych szkodników w uprawach owoców ziarnkowych na całym świecie i może prowadzić do ogromnych nieurodzajów, jeśli nie jest odpowiednio kontrolowany. Aby jednak skutecznie i trwale wypędzić dorsza z własnego ogrodu lub sadu, trzeba dokładnie poznać jego złożony cykl życiowy, preferencje i słabe punkty. Tylko ci, którzy rozumieją biologię motyla, mogą podjąć właściwe środki zaradcze we właściwym czasie.

Najważniejsze rzeczy w skrócie

  • Szkodnik: Dorszówka (Cydia pomonella) to mały, nocny motyl, którego larwy (gąsienice) wnikają do wnętrza jabłek, gruszek i innych owoców.
  • Schemat uszkodzeń: Zainfekowane owoce mają wywiercone otwory, z których wyciekają brązowe okruchy odchodów. Rdzeń ulega zniszczeniu, a owoce często opadają przedwcześnie (dojrzałość awaryjna).
  • Cykl życiowy: W Europie Środkowej zwykle pojawia się od jednego do dwóch pokoleń rocznie. Zimowanie odbywa się w postaci larw owiniętych kokonem pod korą drzewa.
  • Zapobieganie: Niezbędne jest zakładanie od końca czerwca pasów wychwytujących z tektury falistej, konsekwentne zbieranie opadłych owoców i zachęcanie do naturalnych wrogów (ptaki, skorki).
  • Kontrola biologiczna: Stosowanie pułapek feromonowych (do monitorowania lotu), pasożytniczych os, pożytecznych nicieni jesienią i specyficznych gatunkowo wirusów ziarniniaków okazało się skuteczne w uprawach organicznych.

Biologia i wygląd: kim jest ćma dorsza?

Dorszówka o naukowej nazwie Cydia pomonella (dawniej często także Carpocapsa pomonella) systematycznie należy do rodziny ćm (Tortricidae)[1]. Jest to motyl klasyczny i dlatego przechodzi całkowitą metamorfozę (holometabolię), która obejmuje stadia jaja, larwy (gąsienicy), poczwarki i imago (motyla).

Motyl (Imago)

Dorosły motyl jest raczej niepozorny i doskonale zakamuflowany w swoim otoczeniu. Ma rozpiętość około 14 do 20 milimetrów[2]. Przednie skrzydła są wzorzyste w kolorze popielatym do brązowego i mają delikatny wzór przypominający korę. Najbardziej charakterystyczną cechą odróżniającą go od innych małych motyli jest duża, błyszcząca, metaliczna plamka (lustro) w kolorze miedzianym do brązowego w pobliżu końca przednich skrzydeł[1]. Tylne skrzydła są gładkie, jasnoszare. W ciągu dnia motyle zwykle siedzą nieruchomo, ze złożonymi skrzydłami niczym dach na pniach i gałęziach drzew owocowych, gdzie są trudne do wykrycia ze względu na kolor.

Jajko

Jaja dorsza są maleńkie, mają około 1 milimetra, są płaskie i mają kształt szkiełka zegarkowego. Natychmiast po osadzeniu są przezroczyste do białawych, ale w trakcie rozwoju embrionalnego stają się czerwonawe. Na krótko przed wykluciem się larwy osiąga się tak zwane „stadium czerwonego pierścienia”, a na jeden lub dwa dni przed wykluciem przez skorupkę jaja można zobaczyć ciemną torebkę głowy młodej gąsienicy[3].

Gąsienica (larwa)

Gąsienica jest faktycznym etapem niszczącym. Nowo wykluty ma tylko kilka milimetrów długości i jest białawy. W trakcie rozwoju, który obejmuje pięć stadiów larwalnych, osiąga długość około 20 milimetrów[1]. Kolor zmienia się z charakterystycznego bladoróżowego do cielistego. Osłona głowy i szyi jest koloru ciemnobrązowego, a tułów ma drobne, ciemne brodawki, z których wyrastają drobne włoski [4].

Lalka

Córka dorsza spędza fazę poczwarki w solidnej, gęstej sieci (kokonie). Sama poczwarka ma około 10 milimetrów długości, początkowo jest biaława, a później zmienia kolor na mahoniowy brąz[1]. Kokon często maskowany jest obgryzionymi odłamkami kory lub drewna, przez co jest prawie niewidoczny w pęknięciach kory[5].

Ćma dorsza siedzi doskonale zamaskowana korę jabłoni i widać jej miedzianą plamę na skrzydłach.” loading=
Dorosła ćma kodatka jest doskonale zamaskowana na korze drzewa ze względu na swój kolor.

Rośliny żywicielskie i wzorce uszkodzeń

Chociaż nazwa na to wskazuje, dorszówka nie ogranicza się wyłącznie do jabłek. Jest najważniejszym szkodnikiem w uprawie owoców ziarnkowych, ale atakuje przede wszystkim jabłka i gruszki. Przestawia się również na inne rodzaje owoców, szczególnie w cieplejszym klimacie lub w latach o dużym natężeniu inwazji. Potencjalne rośliny żywicielskie obejmują pigwy, morele, brzoskwinie, śliwki, wiśnie, głóg, kasztany i orzechy włoskie[1].

Wzór uszkodzeń jest bardzo charakterystyczny i łatwy do zidentyfikowania. Po wykluciu młoda gąsienica szuka na powierzchni owocu odpowiedniego miejsca do wyklucia. Często wybiera pestkę kielicha, podstawę łodygi lub miejsca styku dwóch owoców. Po krótkim, powierzchownym zagłębieniu pod skórką owocu wwierca się głęboko w miąższ[3]. Jego celem jest rdzeń, gdzie również gryzie i zjada jądra (nasiona).

Z zewnątrz inwazję można rozpoznać po przezroczystym otworze, z którego wydobywają się wilgotne, brązowe i kruche odchody[2]. Wokół miejsca nakłucia na jabłkach często tworzy się czerwonawa aureola. Wewnątrz owocu gąsienica pozostawia szeroki kanał pokarmowy wypełniony odchodami. Zwykle na owoc przypada tylko jedna gąsienica, ponieważ wykazują one zachowania terytorialne i mogą ze sobą walczyć, gdy się spotkają.

Uwaga: wtórne infekcje i pilna dojrzałość

Szkody wyrządzone przez koderkę to nie tylko wada wizualna. Odwierty stanowią idealne punkty wejścia dla chorób grzybowych, zwłaszcza zgnilizny owoców Monilia[1]. Ponadto drzewo reaguje na zniszczenie nasion w osłonie rdzenia: zakażone owoce często pozostają małe, intensywnie wybarwiają się (dojrzałość awaryjna) i przedwcześnie opadają z drzewa w czerwcu lub lipcu (tzw. „owoc robaka”)[3].

Przecięte jabłko ukazuje brązowy przewód pokarmowy i różowa gąsienica dorsza w rdzeniu muszli.” loading=
Wewnątrz owocu gąsienica, często nazywana „czerwem owocowym”, zjada drogę do rdzeń.

Szczegółowy cykl życia

Aby skutecznie regulować ćmę dorszową, niezbędne jest zrozumienie jej cyklu życiowego zależnego od temperatury. W Europie Środkowej szkodnik tradycyjnie wytwarza jedno pokolenie w roku. Jednak ze względu na zmiany klimatyczne i związane z nimi cieplejsze lata, szczególnie w południowych i środkowych Niemczech coraz częściej tworzy się drugie, a czasem nawet trzecie pokolenie

Zimowanie i wiosna

Dorsz zimuje jako dorosła larwa (stadium L5) w diapauzie (fazie spoczynku). Obraca się w solidny kokon, który najlepiej znajduje się pod luźnymi łuskami kory na pniu drzewa, w pęknięciach kory, na słupach drzew lub w utkniętych mumiach owocowych[6]. Larwy są wyjątkowo odporne na mróz. Wiosną, około kwietnia, larwy przepoczwarzają się w swoim kokonie. Odpoczynek poczwarki trwa od trzech do czterech tygodni, w zależności od pogody.

Pierwsza generacja (od maja do lipca)

Wylęg ćmy pierwszego pokolenia rozpoczyna się zwykle od połowy do końca maja, a w ciepłych latach nawet pod koniec kwietnia[5]. Lot motyla i późniejsze krycie odbywają się wyłącznie o zmierzchu i w nocy. Istotnym warunkiem krycia i składania jaj jest temperatura: w godzinach wieczornych nie może być wiatru, a temperatura musi wynosić co najmniej 15 °C[3]. Jeśli wiosna jest mokra i zimna, składanie jaj ulega znacznemu opóźnieniu (tzw. „lot rozproszony”).

Samica składa średnio od 20 do 80 jaj pojedynczo na liściach lub bezpośrednio na młodych owocach wielkości orzecha włoskiego[1]. Larwy wylęgają się po około 7–15 dniach. Przez chwilę pełzają po owocach, zanim się w nich zakopują. Rozwijają się w owocach w ciągu trzech do pięciu tygodni. Kiedy dorosną, opuszczają jabłko – często zjeżdżają na pajęczynę lub pozostawiają owoc, który już opadł na ziemię – i szukają kryjówki na pniu, aby się przepoczwarczyć[2].

Druga generacja (od lipca do września)

W ciepłe lata niektóre larwy pierwszego pokolenia natychmiast przepoczwarzają się, zamiast przechodzić w stan hibernacji. Ćmy drugiego pokolenia wykluwają się pod koniec lipca[3]. Ta druga generacja jest często znacznie bardziej niebezpieczna ekonomicznie. Temperatury w środku lata są optymalne dla szybkiego składania jaj i rozwoju larw. Ponadto gąsienice te atakują teraz owoce, które dojrzewają już na krótko przed zbiorami. Zboże zostaje zjedzone przez robaki, szybko gnije i nie można go już przechowywać[4]. Larwy tego drugiego pokolenia opuszczają owoce jesienią, a następnie tworzą populację zimującą na następny rok.

Monitorowanie: miej oko na wroga

Zanim podejmiesz środki zwalczania, musisz wiedzieć, czy i w jakim stopniu szkodnik jest obecny. Pułapki feromonowe sprawdziły się w tym celu zarówno w komercyjnej uprawie owoców, jak i w ambitnych ogrodach przydomowych.

Pułapki feromonowe (pułapki wabiące): Pułapki te zawieszane są w zewnętrznej koronie drzewa od początku/połowy maja. Są wyposażone w specyficzny dla gatunku atraktant płciowy (feromon) pochodzący od samicy dorsza. Samce motyli są przyciągane i przyklejają się do bazy kleju[4].
Ważne: Te pułapki służą głównie do obserwacji lotu (monitorowania) i określania optymalnego terminu oprysku, a nie do bezpośredniej walki! Efekt chwytania jest zbyt mały, aby znacząco zdziesiątkować populację, ponieważ pozostałe samce mogą z łatwością kojarzyć się z kilkoma samicami[2].

Oprócz odławiania profesjonaliści korzystają ze wspomaganych komputerowo modeli prognostycznych (takich jak model z fruitweb lub ZEPP), które wykorzystują sumy temperatur do obliczenia dokładnego czasu wylęgu larw[6]. Niezbędna jest także regularna kontrola wzrokowa owoców pod kątem jaj (w fazie czerwonej pierścieniowej) i pierwszych punktów siewu od czerwca.

Środki zapobiegawcze i mechaniczne

W ogrodach przydomowych i działkowych oraz w rolnictwie ekologicznym podstawą regulacji ćmy dorsza są środki zapobiegawcze. Celem jest utrzymanie jak najniższego poziomu inwazji w następnym roku.

Praktyczna wskazówka: Pas zatrzaskowy z tektury falistej

Jedną z najskuteczniejszych metod mechanicznych jest zapinanie pasów bezpieczeństwa. W tym celu pociąć standardową tekturę falistą jednostronnie otwartą na paski o szerokości około 10 do 20 cm. Od połowy czerwca umieszczaj je ciasno wokół pnia drzew owocowych (na wysokość kolan) i zabezpiecz drutem lub sznurkiem [3]. Gąsienice gotowe do przepoczwarzenia, które pełzają po pniu drzewa lub w górę, wykorzystują ciemne rurki z tektury falistej jako idealną kryjówkę.

Ważne: sprawdzaj te pasy co dwa tygodnie od lipca do września. Usuń karton, zniszcz zagnieżdżone w nim gąsienice i poczwarki (np. przez kosz na odpady organiczne lub przez spalenie) i załóż nowy pasek[2].

Inne środki higieny:

  • Konsekwentnie zbieraj opadłe owoce: Zainfekowane jabłka często opadają przedwcześnie. Regularnie zbieraj opadłe owoce (najlepiej codziennie) i wyrzucaj je do śmieci domowych lub głęboko zakopuj. Nie wyrzucaj go na otwarty kompost, gdyż gąsienice mogą tam przetrwać i przepoczwarczyć[3].
  • Pielęgnacja drzew zimą: Zimą szczotkuj lub zeskrobuj luźne łuski z kory z pnia. Umieść arkusz folii pod drzewkiem, aby złapać i zniszczyć spadające kokony[2].
  • Zminimalizuj kryjówki: Usuń z sadu stare, popękane drewniane słupki lub wydrążone patyki bambusa, ponieważ są one niezwykle popularne wśród larw jako zimowiska[6].

Promuj pożyteczne owady: Naturalny ogród pomaga utrzymać populację pod kontrolą. Zawieś budki lęgowe dla sikorek, gdy ptaki te wydziobią gąsienice z kory. Nietoperze (polują na motyle), dzięcioły i owady, takie jak skorki (zjadają jaja), drapieżne robaki i pasożytnicze osy są również ważnymi naturalnymi przeciwnikami[1].

Metody kontroli biologicznej

Jeśli środki zapobiegawcze nie wystarczą, biologiczna ochrona roślin oferuje wysoce skuteczne i przyjazne dla środowiska alternatywy, które są zatwierdzone zarówno do komercyjnej uprawy owoców, jak i ogrodnictwa przydomowego.

1. Wykorzystanie nicieni (glisty)

Bardzo elegancką metodą jest zwalczanie zimujących larw za pomocą nicieni entomopatogennych (chorobotwórczych dla owadów) z gatunku Steinernema Feliae. Te mikroskopijne nicienie wnikają do larw dorsza, wydzielają bakterię, która zabija larwę i rozmnażają się w niej[7].

Zastosowanie: Nicienie dostarczane są w postaci proszku, rozpuszczanego w wodzie i opryskiwanego na pniu i mocnych gałęziach jesienią (od końca września do października).
Warunki: Temperatura podczas aplikacji i w kolejnych godzinach musi wynosić co najmniej 10°C. Ponieważ nicienie są wyjątkowo wrażliwe na promieniowanie UV i wymagają wilgoci, oprysk należy przeprowadzać o zmierzchu, gdy niebo jest zachmurzone lub podczas lekkiej mżawki[6]. Pień musi być dobrze nawilżony. Ta metoda może zmniejszyć intensywność inwazji w następnym roku nawet o 50%[7].

2. Wirus granulozy dorsza dorsza (CpGV)

Wirus granulozowy (preparaty np. Madex, Carpovirusine) to wysoce specyficzny biologiczny środek owadobójczy, który działa wyłącznie na dorsza dorsza (i gatunki bardzo blisko spokrewnione). Jest całkowicie nieszkodliwy dla ludzi, zwierząt domowych, pszczół i innych pożytecznych owadów. Preparat rozpuszcza się w wodzie i rozpyla na drzewo. Nowo wykluta gąsienica zjada wirusa podczas pierwszego żerowania na skórce owocu. Wirus namnaża się w przewodzie pokarmowym gąsienicy i powoduje jej śmierć w ciągu kilku dni[8].

Zastosowanie: Sukces zależy od czasu. Wirus musi znajdować się na owocu dokładnie w momencie wyklucia się larwy, zanim zakopie się w nim gąsienica. Ponieważ wirus rozkłada się pod wpływem promieniowania UV, opryski należy przeprowadzać o zmierzchu i powtarzać co 8–14 dni, w zależności od pogody i przygotowania[8].

3. Osy pasożytnicze (Trichogramma)

W handlu dostępne są małe karty zawierające jaja maleńkiej osy chalcid (rodzaj Trichogramma). Osy te szczególnie pasożytują na jajach ćmy dorsza. Karty wiesza się na drzewach w fazie składania jaj przez motyla. Jednak jego użycie wymaga dużego doświadczenia w zakresie synchronizacji i okazało się zawodne na otwartym terenie (w przeciwieństwie do szklarni) ze względu na wpływ pogody[2].

4. Metoda zamieszania (zakłócenie krycia)

Ta metoda stanowi standard w profesjonalnej, organicznej i zintegrowanej komercyjnej produkcji owoców. W sadzie zawieszone są niezliczone dozowniki feromonów (np. RAK 3, Isomate). Te stale wydzielają żeński atraktor seksualny. Nad całym obiektem tworzy się prawdziwa „chmura zapachowa”. Samce motyli są całkowicie zdezorientowane (zdezorientowane) i nie mogą już znaleźć prawdziwych samic. Nie dochodzi do krycia i nie zostają złożone zapłodnione jaja[1].

Ograniczenie: ta metoda działa tylko na dużych, przylegających obszarach (co najmniej 2 do 3 hektarów) i przy stosunkowo niewielkiej początkowej inwazji. Jest to nieskuteczne w przypadku pojedynczego ogródka przydomowego z dwiema jabłoniami, gdyż z sąsiednich ogrodów mogą przylecieć już zapłodnione samice[2].

Kontrola chemiczna (zintegrowana ochrona przed szkodnikami)

W profesjonalnych uprawach komercyjnych oprócz procesów biologicznych dostępne są również chemiczno-syntetyczne środki owadobójcze. Składniki aktywne, takie jak chlorantraniliprol (np. Coragen), piryproksyfen (np. Harpun) lub tebufenozyd (np. Mimic) interweniują w układzie nerwowym lub linieniu larw lub zapobiegają rozwojowi embrionalnemu w jaju[9].

Jednak w przypadku ogrodów przydomowych i działkowych zezwolenia na chemiczne środki owadobójcze są ściśle regulowane i często się zmieniają. Chociaż preparaty na bazie Bacillus thuringiensis (Bt) są zatwierdzone dla wolno żerujących gąsienic motyli, często są niewystarczająco skuteczne w walce z dorszem, ponieważ gąsienica żeruje jedynie na powierzchni przez bardzo krótki czas, po czym wwierca się do wnętrza[6]. Dlatego też ogrodnikom hobbystycznym zdecydowanie zaleca się stosowanie wyżej wymienionych metod biologicznych i mechanicznych (wirus granulozowy, nicienie, krążki z tektury falistej).

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy nadal można jeść jabłka zakażone ćmą kodelkową?

Tak, w zasadzie tak. Sama gąsienica nie jest trująca. Jednakże przewód pokarmowy jest często wypełniony odchodami i może zostać skolonizowany przez pleśń (zgnilizna owoców). Pokrój jabłko obficie wokół otworu do karmienia. Często są nieapetyczne, jedzone na świeżo, ale nieuszkodzone części owoców można z łatwością wykorzystać do musu jabłkowego lub do pieczenia.

Kiedy jest najlepszy czas na wieszanie pułapek feromonowych?

Pułapki należy zawiesić przed rozpoczęciem lotu pierwszej generacji. W Europie Środkowej jest to zwykle początek lub połowa maja. Co tydzień sprawdzaj pułapki, aby określić szczyt lotu[4].

Czy krążki z kleju na pniach drzew pomagają w walce z ćmą kodelkową?

Nie. Tworzące się jesienią pierścienie klejowe przeznaczone są do bezskrzydłych, odmrożonych samic ćmy, które muszą wspinać się po pniu. Ćma dorszowa to latający motyl, który składa jaja bezpośrednio w koronę drzew. Jedyną rzeczą, która pomaga w walce z ćmą dorszową, są bezklejowe pasy zabezpieczające z tektury falistej, które służą jako kryjówka początków[2].

Czy istnieją odporne odmiany jabłek?

W odmianach uprawnych nie ma absolutnej odporności na dorszówkę. Jednakże bardzo wcześnie dojrzewające odmiany są często mniej uszkodzone przez niebezpieczną drugą generację, ponieważ są już zbierane, gdy presja inwazji jest największa. Odmiany późne są jednak bardziej podatne na porażenie w sierpniu i wrześniu.

Jak odróżnić ćmę koderkę od tartaczki jabłoniowej?

Muszka jabłoniowa pojawia się znacznie wcześniej w roku (w okresie kwitnienia). Już w maju ich larwy wgryzły się w owoce, które nadal mają wielkość orzecha laskowego. Typową cechą muchówki jest zapach kału przypominający robaka i często spiralna blizna na skórce jabłka, jeśli larwa tylko powierzchownie uszkodziła owoc[2].

Wniosek

Dorszówka to uparty wróg w sadzie, ale nie jesteś przed nią bezbronny. Kluczem do sukcesu jest łączenie różnych metod. Każdy, kto zimą czyści pnie drzew, latem konsekwentnie zbiera opadłe owoce i tworzy słoje z tektury falistej, już wiele zyskał. Jeśli te mechaniczne środki zostaną uzupełnione przez ukierunkowane zastosowanie preparatów biologicznych, takich jak wirus granulozowy wczesnym latem lub nicienie jesienią, inwazję można ograniczyć do absolutnego minimum, nawet bez stosowania agresywnych środków chemicznych. Uważnie obserwuj swoje drzewa, używaj pułapek feromonowych do kontrolowania lotu i działaj w odpowiednim czasie - wtedy nic nie stanie na przeszkodzie bogatym zbiorom jabłek wolnych od robaków.

Źródła i referencje

  1. Uniwersytet Weihenstephan-Triesdorf (HSWT), karty informacyjne dotyczące środków ochrony roślin: dorsz zwyczajny, Thomas Lohrer.
  2. Bawarski Państwowy Instytut Uprawy Winorośli i Ogrodnictwa (LWG), Instytut Pszczelarstwa i Pszczelarstwa: Dorszówka – owoce robaków, stan na: wrzesień 2023 r.
  3. Państwowy Urząd ds. Rolnictwa i Obszarów Wiejskich Turyngii (TLLLR), przydomowe i działkowe ogrody: dorsz, październik 2019 r. / czerwiec 2024 r.
  4. Izba Rolnicza Nadrenii Północnej-Westfalii (LWK NRW), Służba Ochrony Roślin: Dorsza (czerw owocowy), Andreas Vietmeier, luty 2022 r.
  5. Izba Rolnicza Dolnej Saksonii, Służba Ochrony Roślin: Informacje dotyczące zwalczania dorsza zwyczajnego (Cydia pomonella).
  6. Ökolandbau.de / Federalna Agencja ds. Rolnictwa i Żywności (BLE): Plant Doctor – dorsz zwyczajny (Cydia pomonella), stan na: wrzesień 2018 r.
  7. Centrum Badawcze Laimburg (BIOFRUITNET): Praktyczna wskazówka – Dorsz (Cydia pomonella): Metody kontroli w ekologicznej uprawie owoców, 2022.
  8. Miasto Münster / Izba Rolnicza Nadrenii Północnej-Westfalii: Wskazówki dotyczące postępowania z dorszówką, wydanie 4, maj 2024 r.
  9. Krajowy Urząd ds. Rozwoju Wsi, Rolnictwa i Reorganizacji Gruntów Brandenburgia (LELF): Rozporządzenie w sprawie dorsza, Kerstin Wilms, luty 2024 r.

Powiązane artykuły na ten temat

Bez szkodników z Silberkraft

Bez szkodników z czystym sumieniem!

Bez szkodników z Silberkraft

Bez szkodników z czystym sumieniem!
Z 300+ opinii
Wszystkie produkty