Dwie bernikle kanadyjskie płyną obok siebie po spokojnym miejskim kanale wzdłuż betonowego nabrzeża.
Przybliżona lokalizacja – zaokrąglona do ok. 100 m ze względu na ochronę prywatności.