Kodująca ćma —Cydia pomonella

Der adulte *Cydia pomonella* ist ein kleiner Falter mit einer Körperlänge von 9 bis 12 mm und einer Flügelspannweite von 15 bis 20 mm. Die graubraunen Vorderflügel sind mit dunkleren Schuppen marmoriert und weisen an der Flügelspitze einen charakteristischen kupfer- oder bronzefarbenen Fleck auf, der als wichtiges Bestimmungsmerkmal dient.[1][2] Die Hinterflügel erscheinen heller kupferbraun und sind mit langen Fransenschuppen gesäumt, während der robuste Körper fein beschuppt ist.[2] In der Ruheposition falten die Motten ihre Flügel dachartig über dem Abdomen zusammen, was ihnen eine zeltartige Form verleiht. Die fadenförmigen Antennen werden rückwärts entlang des Körpers gehalten, wobei Männchen längere Antennen mit einer höheren Dichte an Sinneshaaren im Vergleich zu Weibchen besitzen.[3] Ein deutlicher Sexualdimorphismus zeigt sich zudem bei den Männchen, die an den Hinterbeinen bürstenartige Schuppenstrukturen zur Pheromonverbreitung tragen.[2] Die flachen, ovalen Eier messen 0,8 bis 1,0 mm im Durchmesser und verfärben sich während der Entwicklung von transluzent-weiß zu einem rötlichen Ringstadium. Die Larven durchlaufen fünf Stadien und wachsen von etwa 2 mm nach dem Schlupf auf eine Endlänge von bis zu 20 mm heran.[3] Während junge Raupen blass mit einem schwarzen Kopf sind, weisen ausgewachsene Larven eine rosa-weiße bis cremefarbene Körperfärbung auf.[2][3] Charakteristisch für die erwachsene Larve sind die deutliche braune Kopfkapsel sowie braune Thorakal- und Analschilde. Der glatte, segmentierte Körper ist mit drei Paar echten Beinen am Thorax und fünf Paar Bauchfüßen am Abdomen ausgestattet.[2] Ein Befall ist oft durch rotbraunen Kot (Frass) erkennbar, der aus den Ein- oder Ausbohrlöchern der Frucht quillt.[3] Die Puppe ist 10 bis 13 mm lang, rotbraun gefärbt und besitzt am hinteren Ende einen Kremaster zur Verankerung im seidenen Kokon.[2][3]

*Cydia pomonella*, allgemein bekannt als Apfelwickler, ist ein spezialisierter Kleinschmetterling aus der Familie der Wickler (Tortricidae), der sich evolutionär von blattrollenden Vorfahren zu einem primären Fruchtinnenfresser an Kernobst entwickelt hat.[3][1] Ursprünglich in Eurasien beheimatet, hat sich die Art durch den globalen Fruchthandel weltweit in fast allen gemäßigten Apfelanbaugebieten etabliert, fehlt jedoch aufgrund strikter Quarantäne und ökologischer Barrieren in Japan.[3][4] Im natürlichen Habitat sind die nachtaktiven Falter kryptisch und ruhen tagsüber mit dachartig gefalteten Flügeln in der Baumkrone, wo ihre graubraune, kupfergebänderte Färbung eine effektive Tarnung auf der Rinde bietet.[1][3] Während das äußere Erscheinungsbild unscheinbar wirkt, zeigen mikroskopische Untersuchungen komplexe sensorische Anpassungen: Männchen besitzen spezialisierte Antennen mit einer hohen Dichte an Sensilla trichodea, um das weibliche Sexualpheromon Codlemon über weite Distanzen wahrzunehmen.[2][3] Ein funktioneller Geschlechtsdimorphismus zeigt sich zudem in bürstenartigen Schuppenstrukturen an den Hinterbeinen der Männchen, die der Pheromonverteilung dienen.[1] Der Lebenszyklus beginnt mit flachen, ovalen Eiern, die einzeln auf Blätter oder Früchte abgelegt werden und vor dem Schlupf einen charakteristischen rötlichen Embryonalring zeigen. Die Larvenentwicklung verläuft über fünf Stadien (Instare), wobei die Raupen von anfänglich 2 mm Größe und transluzent-weißer Färbung zu bis zu 20 mm langen, rosafarbenen Tieren mit brauner Kopfkapsel heranwachsen.[3] Nach dem Schlupf nutzen die Neonaten Chemotaxis, um innerhalb weniger Stunden die Frucht zu finden, wobei sie oft am Kelch oder Stielansatz eindringen und spiralförmige Gänge zum Kerngehäuse bohren.[2] Im Gegensatz zu oberflächlich fressenden Schädlingen ernähren sich die Larven gezielt von den proteinreichen Samen im Fruchtinneren und stoßen dabei rötlich-braunen Kot (Frass) durch das Einbohrloch aus. Zum Ende der Fraßzeit verlassen die Larven die Frucht, um sich in einem festen Seidenkokon unter losen Rindenschuppen oder in der Bodenstreu zu verpuppen.[3] Dieser Kokon dient auch als Schutzhülle für die Diapause, ein Ruhestadium, das durch verkürzte Tageslängen induziert wird und das Überleben im Winter sichert.[3][1] Historisch von Linnaeus 1758 als *Phalaena Tinea pomonella* beschrieben, verweist das Art-Epitheton auf die enge Bindung an den Apfel (*poma*), was der Art den Trivialnamen „Apfelwickler“ einbrachte.[1] Das olfaktorische System der Weibchen ist im Vergleich zu den Männchen stärker auf pflanzliche Kairomone wie Birnenester spezialisiert, um optimale Eiablageplätze auf entwickelnden Früchten zu lokalisieren.[2][5] Diese präzise Wirtsfindung ermöglicht es der Art, neben Äpfeln und Birnen regional auch Walnüsse und Steinobst zu befallen.[3][2]

Der Apfelwickler wird wissenschaftlich als *Cydia pomonella* (Linnaeus, 1758) geführt und gehört zur Familie der Tortricidae (Wickler).[1][3] Die Erstbeschreibung erfolgte durch Carl Linnaeus im Jahr 1758 in der 10. Auflage der *Systema Naturae* unter dem ursprünglichen Namen *Phalaena Tinea pomonella*. Das Art-Epitheton *pomonella* leitet sich vom lateinischen Begriff *poma* (Obst, Apfel) ab und verweist auf die primäre Assoziation mit Äpfeln. Als Typuslokalität wurde kein spezifischer geographischer Ort definiert, sondern allgemein europäische Apfelbestände („Habitat intra Europae poma“) angegeben.[3] Ein historisch bedeutendes Synonym ist *Carpocapsa pomonella*, eine Kombination, die im frühen 20. Jahrhundert weit verbreitet war, bevor die Gattung *Cydia* aufgrund von Prioritätsregeln als valide festgelegt wurde. Innerhalb der Familie wird die Art in die Unterfamilie Olethreutinae gestellt, was eine evolutionäre Anpassung vom typischen Blattwickeln hin zum internen Fruchtfraß markiert. Im englischen Sprachraum ist der Trivialname „codling moth“ (Nordamerika, Europa) oder „codlin moth“ (Australien) etabliert. Aufgrund der spezifischen Fraßschäden im Fruchtkern wird das Larvenstadium international umgangssprachlich auch als „apple worm“ bezeichnet.[3]