Omomiłek szary wspina się pomiędzy źdźbłami trawy na łące. Zbliżenie uwidacznia czarne pokrywy skrzydłowe oraz czerwono-czarne przedplecze.