Omomiłek szary wspina się po wąskich źdźbłach trawy w gęstej roślinności. Zbliżenie ukazuje ciemne pokrywy skrzydeł, czerwonawe przedplecze z czarną plamą oraz pomarańczowy odwłok.